Où bruncher à New York #1 : Five Leaves à Greenpoint

five leaves brunch greenpoint

En tant qu’addict au brunch, je ne pouvais décemment pas faire l’impasse dessus, et ce dès mon arrivée à New York. Je dois avouer que pour une fois, je n’avais pas vraiment regarder où je voulais aller bruncher, juste quelques adresses pour des burgers et des bagels. Mais mon amie m’a embarqué à Five Leaves, un brunch pris d’assaut par les new-yorkais.

Dès le départ, elle me prévient : « On risque de devoir faire la queue ». Mais cela n’a rien de surprenant pour moi, surtout après avoir passé un an à Londres, à faire la queue pour déguster des oeufs Bénédicte ou un toast à l’avocat. Une fois arrivées devant le brunch bruyant (comme souvent à New York et Brooklyn, la musique est à fond) on nous informe qu’il faut patienter une heure pour une place à l’intérieur, ou 10 minutes pour une place dehors, sous les auvents. Malgré le mauvais temps, on décide de s’installer dehors (mais à l’abri du vent) : le café se chargera de nous réchauffer !

My friend warned me : we would have to queue to get in, which didn’t surprise me since I did that for one year in London. You have to be patient to have brunch, especially in trendy places. When we arrived in front of Five Leaves, we were told we could wait one hour for a table inside (with the loud music) or only 10 minutes for a place outside. We decided to go outside and hoped the coffees would warm us.

Première découverte : ils ont carrément donné un nom à leur cappuccino au lait d’amande : le calpaccino ! Outre la petite touche d’humour, j’apprécie de voir que les alternatives au lait de vache sont mises en avant. On décide ensuite de commander un plat salé (le Moroccan Scramble à 14$), puis un plat de pancakes à 15$, le must-have de l’endroit… Une bien bonne idée, puisqu’en voyant la pile de « ricotta pancakes », on se dit qu’on n’aurait pas eu l’appétit pour en ingurgiter trois chacune !

First discovery : they have a special name for the cappuccino with almond milk : calpaccino (or something similar). I find it great that the milk alternatives are so common in the US, as in the UK. About the food : we decided to share one savory dish (he 14$ Moroccan scramble) and one plate of ricotta pancakes (15$). That was a brillant idea, since the pancakes are so thick and fluffy !

five leaves brunch greenpoint

Le Moroccan Scramble (une tranche de pain de campagne, de l’avocat écrasé, des pois chiches épicés, un oeuf brouillé et une merguez) est tout simplement délicieux, parfaitement relevé et aussi très frais grâce à la montagne de coriandre sur le dessus. Quant aux pancakes, le beurre au honeycomb est un peu lourd (mettez-le de côté), mais les pancakes sont épais, moelleux, et boivent littéralement le sirop d’érable qu’on leur verse dessus.

The Moroccan Scramble was so delicious, with sourdough bread, smashed avocado, spicy chickpeas, scrambled eggs and a merguez sausage. I especially love the coriander on top. Then we shared the ricotta pancakes, and except for the honeycomb butter which is a little bit too heavy for my taste, the pancakes were thick, yummy, filling and so fluffy.

Je comprends mieux tout l’engouement autour de cette adresse ! Essayez juste d’y aller en dehors des heures d’affluence ou d’arriver tôt le week-end.

Now I understand what all the fuss is about. Yes, this trendy brunch place is worth the wait. But maybe try to arrive early on the weekends or avoid the busy hours to enjoy the food without the inconvenience !

Five Leaves : 18 Bedford Avenue, Greenpoint, BK 11222

Répondre à Où bruncher à Montréal #1 : Bagel etc, sur le boulevard St-Laurent - The Girly Geek Travels Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *