Découvrir Londres avec son smartphone #2 : l’application Yelp

Yelp

En Français // In English – Après plus d’un an à utiliser Yelp, il était temps que j’en parle ici, non ? Vos connaissez sans doute l’application, qui n’est pas seulement disponible à Londres, mais aussi à Paris, à San Francisco, à New York, à Milan… Bref, partout ! Le but de Yelp ? Vous permettre de trouver n’importe quel commerce à proximité, que vous cherchiez un restaurant, un bar ou un coiffeur, et surtout, de pouvoir lire les avis d’autres utilisateurs ! Mais durant cette année à Londres, Yelp fut bien plus qu’une application, ce fut la découverte d’une formidable communauté…

 Vous avez sûrement déjà entendu parler de Yelp, que ce soit par un ami ou parce que vous avez vu un sticker sur la porte d’un restaurant. Effectivement, Yelp existe depuis bien longtemps, la société a d’ailleurs récemment fêté ses 10 ans. Personnellement, je ne l’utilise que depuis un an, mais j’en suis vite devenue accro ! Laissez-moi vous expliquer rapidement le concept.

Maybe you’ve already heard about Yelp, through a friend or because you saw a sticker on a restaurant window. The society recently celebrated it’s 10th years anniversary ! Myself, I only use the app since one year, but I became obsessed with it pretty fast… Let me explain what’s it all about.

  • Rechercher : Quand vous avez besoin d’une bonne adresse, vite

Yelp permet surtout de repérer de bonnes adresses près de l’endroit où vous vous trouvez. Il suffit d’indiquer sa localisation, de choisir le type de commerces (restaurant, bar, café, coiffeur, dentiste…) et l’application vous donne les lieux les plus proches, tout en vous disant lesquels sont les mieux notés (ou ont le plus d’avis). Vous pouvez filtrer les résultats selon le prix, si les commerces sont encore ouverts, etc…

With Yelp, you can spot all the good spots around you. You just have to tell where you are, choose the type of shop you’re looking for (restaurant, bar, coffee place, dental care, barber…) and the app shows you which ones are around and which have the best grades and reviews. You can filter your search with the price range, the opening hours, etc…

Une fois le restaurant choisi (parce que oui, soyons honnête, il s’agit souvent d’un restaurant ou d’un bar, non ?), vous pouvez regarder les plats ou cocktails proposés grâce aux photos des autres Yelpeurs, et vérifier où se situe le restaurant sur une carte.

When you chose the right restaurant, you can look at pictures to see if the menu is yummy and if the cheesecake looks good. You can also check where it is thanks to a map !

yelp

  • Des check-ins, pour gagner toujours plus de badges

Une fois que vous avez choisi un restaurant et que vous êtes attablés, vous pouvez effectuer un « check-in », histoire de montrer à tout le monde que vous y mangez. Certes, cela ne semble pas vital, mais les check-ins permettent de vous rappeler où vous avez mangé ou bu un verre, pour d’éventuels futurs avis (ou simplement pour y retourner). En faisant un check-in, vous pouvez aussi débloquer certaines offres, comme « un shooter offert » ou « une entrée offerte pour un plat acheté »…

When you arrive at the restaurant, don’t forget to check-in. It will tell your Yelp friends where you eat, and will allow you to remember all the places you tried : maybe you’ll want to write a review or come back for more. Sometimes, you can also win offers when you check-in, like a free shooter or a free starter with your main.

Plus amusant, ils permettent aussi de gagner des badges ou de devenir le « baron » d’un lieu, ou d’avoir des duchés (et oui, je règne actuellement sur le duché de ma ville).

And don’t forget the badges ! Want to be the king of one place, or of your city ?

  • Ecrivez des avis, aidez les Yelpeurs !

Enfin, et c’est sûrement le plus important, vous pouvez donner votre avis sur un lieu, que vous l’ayez adoré ou détesté. Certaines personnes pensent que les Yelpeurs auront plus tendance à écrire un avis sur un endroit qu’ils n’ont pas aimé (on adore se plaindre, c’est bien connu), mais au contraire, on a souvent plus envie de raconter notre chouette soirée lorsqu’on s’est bien amusés ou qu’on a dégusté le meilleur dessert du monde.

But the most important thing to do on Yelp, is to write reviews. You liked it ? You hated it ? It doesn’t matter, write all your feelings about the place, try to be funny, and don’t forget any advices ! Sometimes, people think we write reviews only to complain, but trust me, Yelp members love to write about the dessert that changed their life or about the welcoming staff.

*

Une fois ces trois essentiels expliqués, je dois maintenant vous avouer que Yelp, c’est bien plus que ça… C’est aussi une communauté investie et des événements à ne pas manquer ! Je dois vous avouer que je ne pourrai plus m’en passer.

But Yelp is so much more than check-ins, reviews and pictures… It’s a whole community of lovely people and incredibles events !

Tout a commencé lors de mon arrivée à Londres, il y a presque un an. J’avais téléchargé l’application il y a quelques semaines, et j’avais fait quelques check-ins et écrit quelques avis parisiens. Mais je n’avais pas encore compris tout le potentiel de l’application, jusqu’à ce que je participe à mon premier événement Yelp. Pour participer à un événement Yelp, il suffit de s’inscrire et de croiser les doigts pour être choisi. Sachez qu’il est aussi possible de devenir Yelp Elite, ce qui vous permet d’accéder à des événements plus VIP, mais attention, il faut être très actif sur l’application.

It all started when I first arrived in London and decided to go to a Yelp event. To be part of a yelp event, you just have to be active on the app, to sign up and hope for the best (they randomly pick people). You can also become a Yelp Elite and go to VIP events, but you have to be extra involved on the app.

Bref, je suis allée à mon premier événement Yelp, sans mon +1 qui m’a fait faux bond, et en une seule soirée je me suis faite ma première amie londonienne, j’ai rencontré Alex, le responsable de la communauté londonienne, j’ai bu des cocktails délicieux et découvert un lieu (le bar TwoRuba) que je n’aurai jamais testé par moi-même ! Il y a plusieurs types d’événements Yelp, mais la plupart du temps, ils incluent des verres gratuits ou quelques canapés à déguster… Ça ne se refuse pas !

Like I said, I decided to go to my first Yelp event (even without my +1, who bailed on me), and it was the right thing to do ! In only one night, I met my first London friend, I met Alex the wonderful community manager, I drank delicious cocktails and discovered a place (the TwoRuba bar) I would have never visited on my own !

© Facebook Yelp London
© Facebook Yelp London

En un an, grâce à Yelp j’ai rencontré des personnes formidables – qui adorent eux-aussi parcourir la ville à la recherche du meilleur dîner possible, j’ai découvert des restaurants et des bars au top, j’ai fait des câlins à des mini cochons (oui oui), j’ai bu de la vodka à même une sculpture en glace, et j’ai trouvé la meilleure excuse possible pour prendre mes plats en photo (« C’est pour Yelp, je t’assure »). Vous comprenez pourquoi je suis devenue accro, non ?

In one year, I met wonderful people, I discovered brilliant restaurant and perfect bars, I had the chance to hug a mini piglet, I drank vodka from a frozen sculpture and I had the best excuse to take pictures of my meals : It’s for the yelp app, trust me. Now you understand why I become obsessed with Yelp, right ?

N’hésitez pas à télécharger l’application, ça ne coûte rien mais ça peut vous apporter beaucoup.

You have to download the app ! It’s free, but it would bring you joy, friends and good nights out…

>> Y’a-t-il des Yelpeurs parmi vous ?
Découvrez l’autre application indispensable pour Londres : Citymapper !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *